Amitié interdite

21 septembre 2007

J’avais entendu parler du bouquin Amitié interdite, j’avais vu les deux protagonistes en entrevue pour mousser leurs ventes.

Une que j’apprécie et admire depuis longtemps, une que je n’étais pas capable de regarder à la télé.

Une souverainiste, une fédéraliste. Une bleue, une rouge.

Deux amies dont les opinions personnelles s’opposent. Deux amies envers lesquelles l’opinion publique s’oppose.

Deux amies qui n’ont jamais la faveur en même temps, préférence de couleur oblige.

Deux amies qui se racontent… Et une écrivaine très mauvaise qui tente de rendre le tout dans un paquet de vomi digne de la plus mauvaise des littératures enfantines.

Vous devriez lire… pour le plaisir de râler.

Je m’attendais à un débat d’idées, à de longues diatribes contre le parti de l’autre… Pas à un texte qui ressemble à un début d’un projet d’une ébauche d’un document de travail de dialogue dans une pièce de théâtre! Un peu plus, et on entend la fausse intonation des actrices!

âââhhhh! Comme la neige a neigé!

L’auteur rapporte supposément la conversation entre nos colorées. Mais les commentaires de chacune sont tellement descriptifs qu’il ne peut s’agir réellement d’une conversation.

Exemple :

LIZA : «Moi, j’habitais à Québec, rue d’Auteuil, chez Francine et Jacques Joli-Coeur [...] Toi, Louise, tu connaissais les Joli-Coeur depuis au moins 30 ans.» — P. 26

5 pages plus loin :

LOUISE : «Même Francine Joli-Coeur, qui est aussi ton amie [...] était estomaquée[...]»

LIZA : «D’un autre côté, cette même Francine, chez qui j’habitais [...]» — P. 31

… et encore 3 pages plus loin :

LOUISE : «On parlait de Francine tout à l’heure, notre grande amie [...]» — P. 34

Avez-vous réussi à comprendre?

Programme de première année primaire :
Liza demeurait chez Francine.
Francine est l’amie de Louise.
Francine est aussi l’amie de Liza.
Liza habitait chez Francine.
Francine est l’amie de Louise et Liza.

Question : Louise et Liza sont-elles amies?

Allez savoir, je ne vois que deux possibilités :

Possibilité 1.
Danièle Bombardier est mauvaise rapporteuse et nous prend vraiment pour des caves.

Les Québécois sont-ils à ce point tarés qu’ils ont besoin qu’on leur précise à chaque fois la teneur et le statut de la personne dont il est question?

Soulignez son nom et mettez-le en gras, pour un cas que le lecteur, cave comme il est, n’ait pas suivi de la page 26 à la page 34!

Aye! Nous sommes au pays de Fabienne Larouche et des Feux de l’amour, des journalistes prêtés d’une station à une autre, des politiciens volte-facieux! Les téléromans, les qui-est-qui, qui-couche-avec-qui, qui-est-ressuscité, nous savons les gérer!

Je me souviens, c’est-ti pas notre slogan de plaque de char?

Possibilité 2.
L’amitié entre Louise-Beaudoin-la-bleue et Liza-Frulla-la-rouge est fausse.

Qui a besoin de rappeler à son amie, à chaque fois qu’elle est mentionnée, qu’unetelle est leur amie commune? Quelle amitié n’a pas ses «insides», cette complicité qui sort tellement gros que les autres s’en sentent exclus, même lorsque ce n’est pas le cas?  Interdisez-leur l’amitié, car elle ne respectent pas ses codes.

Dans tous les cas possibles, le livre est TRÈS mauvais et ULTRA-décevant. Et vous savez comme il est rare que je sois TOTALEMENT déçue…

un gros… 2/10 
P.S. Le 2, c’est pour la biblio en moi, qui roupille pour le moment, et qui a envie de s’écrier : Oh! le beau cas de catalogage! Propos rapportés, pages de planche numérotées!